或許…”有趣的靈魂”本身就是個偽命題,是吧?

Well, perhaps “Being an interesting soul” is a deceiving question, isn’t it?

標榜著躺平主義的GenZ,對他人所認為成功的定義,是該與時俱進。

The definition of success has changed for millennials, and “laying flatism” becomes the new mainstream.

當個平凡的普通人、活在當下、輕鬆過活,用新世代標準衡量人生的意義,是最新中國年輕人的座右銘。

To the younger generation in China, there is nothing wrong to be “ordinary people”, and the traditional metrics to measure the meaning of lives is no longer valid.

然後我們就去想,那人類活著的本質,以及最底層渴望的是什麼?

And then we started to ask ourselves…What are the ultimate desires for the human beings?

相視而笑…。

We looked at each others smiling.

——

音樂家,藝術家,行為藝術家…。

Musician, artist, performance artist…etc.

優秀的音樂家是這個世上最需要天份與才能的一件事情。

We both agree that it takes the most talents to be a great musician,

因為它跨越世代、語言、文化、種族、以及任何形式上的溝通媒介。

because great music goes beyond than language, culture, race, generation, and any communication medium.

一首動聽的歌,是直達心靈深處產生共鳴的。

A great song can touch your heart and deep dive into your soul.

那問題來了,你最喜歡的音樂家與歌曲是什麼呢?

So who / what is your favorite musician / song?

“Ylang Ylang – FKJ “我說。

Ylang Ylang – FKJ (French Kiwi Juice)

Ylang Ylang 這首歌有最美的旋律。他滿足所有我對於美好生活的想像。他穿山越嶺、跨越叢林,最終直達海邊。

Ylang Ylang this song has the most beautiful melodies I have ever heard. It fulfills everything I could have imagined about a beautiful life. It travels from mountain, to the jungle, and eventually to the sea.

簡單卻深刻、直接卻多元。

Simple yet profound, direct yet diverse.

平凡,卻無與倫比的深刻。

And ordinary, yet forever.

或許,這就是我們一輩子最終所追求的吧。

And perhaps…This is what we all long for in our lives.

Check out the music video on Youtube.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s